Prevod od "posso più" do Srpski


Kako koristiti "posso più" u rečenicama:

Non posso più fidarmi di te.
Ne mogu više da ti verujem.
Non posso più vivere senza di te.
Mislim da... Mislim da ne mogu da živim bez tebe.
Voglio dire, Jess... non posso più parlare con lui di allora, ma posso parlare con te di ora.
Stvar je u tome što mu ja tada to nisam mogao reæi, ali tebi mogu.
Significa che non posso più giocare a ping-pong?
Da li to znaèi da ne mogu više igrati ping-pong?
Ormai non posso più continuare a vivere come ho fatto finora.
Ne znam kako mogu da nastavim da živim onako kako sam živeo.
Non posso più andare avanti così.
Ne mogu da radim više ovo.
Le noci di cocco non le posso più vedere.
Ne bih više podneo toIiko kokosa.
E adesso non posso più fare finta.
I sada ima više no pretvarati.
Non ne posso più di nascondermi.
Ne mogu da se skrivam okolo.
Non ne posso più di fagioli.
E pa, smuèio mi se više pasulj.
Ora questo non posso più venderlo.
Šta radiš bre to? Sad ovo ne mogu da prodam!
Mi spiace, ma non mi posso più fidare di te.
Nekako su pobjegli... Žao mi je, Romey, ali više ti ne vjerujem.
Non posso più essere il tipo da chiamare in piena notte, perché piangi una volta scoperto che Derrick Dicottes ha un'altra.
Ne mogu da budem momak koji ce da te pokupi u sred noci, i pred kojim ceš da placeš jer je Derrick Dicottes našao drugu devojku.
Non ne posso più di stare dietro a una scrivania.
Досадило ми је да стално седим за столом.
Ma non posso più fidarmi di te.
Али не могу више да ти верујем.
Non ne posso più di te!
Ne mogu više da te podnesem!
Mi devi già tre litri d'acqua, non posso più farti credito.
Већ имаш три рецке. Не смем више да ти дајем на вересију.
Claire dice che non posso più essere tuo amico.
Клер каже да не могу више да ти будем пријатељ.
Devi lasciarla perdere perché non posso più guardarla negli occhi.
Moraš da digneš ruke od nje ili neæu moæi da je pogledam u oèi.
Non posso più stare qui con loro.
Ne mogu više da budem u njegovoj blizini.
Io posso più che provvedere a Max.
Ја могу много више пружити Максу.
Sono spaventata, Norman, e non posso più ascoltare a questa storia.
Bojim se Normane i ne mogu ovo više da slušam.
È da quando avevi 10 anni che non posso più aiutarti a fare i compiti.
Kad si imao 10 godina veæ nisam mogao da ti pomažem oko domaæeg.
Non posso più temporeggiare con Hobbes, devo dargli una posizione.
Не могу више да возам Хобса. Морам да му дам локацију.
Non posso più essere il tuo eroe.
Ne mogu više biti tvoj heroj.
Non posso più prendere lo Zoloft, mi gira la testa, non riesco a dormire, non ho desiderio sessuale.
Не могу више да узимам Золофт. Не могу, врти ми се. Не могу да спавам.
Non posso più usare il mio cellulare.
Ne mogu više da te zovem, sa svog mobilnog telefona.
Mi annoio troppo, non ne posso più.
Мислим да ми је нечије друштво фалило...
Non mi posso più permettere i 500 dollari l'anno di abbonamento.
Zaista ne mogu da plaćam 500 dolara godišnje.
Non posso più permettermi le sue medicine.
Necu još dugo moci placati njegove lijekove.
Sto per morire, John, non posso più fare questo lavoro, ho bisogno di qualcuno che lo faccia per me.
Umirem, Džone. Ne mogu više nastaviti da radim ovo. Zato neko mora da me zameni.
Non ne posso più di questi zombi del cavolo!
Ja sam tako jebeno bolestan zombija!
Alieni, umani, non posso... Non posso più fare distinzione adesso.
Vanzemaljci, ljudi, više ne pravim razliku.
Non posso più stare con te, Edward.
Ne mogu više ovo da radim s tobom, Edvarde.
Personalmente, non posso più permettermi il lusso dell'arroganza, figuriamoci il lusso della certezza.
Lično, ne mogu više da sebi dozvolim luksuz arogancije, a kamoli luksuz uverenja.
Non posso più lasciare che un bambino di sei anni comandi la mia vita.
Ne mogu da dozvoljavam šestogodišnjaku da upravlja mojim životom.
«Io oggi ho centovent'anni; non posso più andare e venire; inoltre il Signore mi ha detto: Tu non passerai questo Giordano
I reče im: Meni ima danas sto i dvadeset godina, ne mogu više odlaziti i dolaziti; a i Gospod mi je rekao: Nećeš preći preko tog Jordana.
8.1850531101227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?